| 1. | Thus, the maximum fundamental frequency is reduced to one fourth of the baud rate.
Ainsi, la fréquence fondamentale maximale est réduite à un quart de la vitesse de transmission. |
| 2. | Barking has a fundamental frequency between 320–904 Hz, and is usually emitted by startled wolves.
L'aboiement a une fréquence fondamentale comprise entre 320 et 904 Hz, et est habituellement émis par les loups surpris. |
| 3. | Growling has a fundamental frequency of 380–450 Hz, and is usually emitted during food challenges.
Le grognement a une fréquence fondamentale de 380 à 450 Hz, et est généralement émis pendant des défis pour de la nourriture. |
| 4. | Howling consists of a fundamental frequency that may lie between 150 and 780 Hz, and consists of up to 12 harmonically related overtones.
Le hurlement se compose d'une fréquence fondamentale qui peut se situer entre 150 et 780 Hz et comprendre jusqu'à 12 harmoniques. |
| 5. | Depending on the type of pulsation and its location within the star, there is a natural or fundamental frequency which determines the period of the star.
Selon le type de pulsation et sa position dans l'étoile, il existe une fréquence fondamentale ou fréquence naturelle qui détermine la période de l'étoile. |
| 6. | The fundamental frequency of the layer (or 1st resonance frequency) may be easily calculated under the form: f 0 = V S 1 4 h {\displaystyle f_{0}={\frac {V_{S_{1}}}{4h}}} .
La fréquence fondamentale de la couche (ou 1re fréquence de résonance) peut être aisément calculée sous la forme : f 0 = V S 1 4 h |
| 7. | The pitch of the bell is carefully judged by its creators, and a difference of a single hertz in the fundamental frequency can require that the bell be recast from scratch.
L'acoustique de la cloche est soigneusement analysée par ses créateurs, une différence d'un simple hertz dans une fréquence pour induire à la refonte de la cloche. |
| 8. | The universal creative principle is symbolized by the fundamental frequency in the har:monic order, by the tonic of the modes in the melodic order (all traditional music is of modal essence).
Le Principe créateur de l’univers est symbolisé par la fréquence fondamentale dans l’ordre harmonique, par la tonique des modes dans l’ordre mélodique (toute musique traditionnelle est d'essence modale). |
| 9. | The voiced speech of a typical adult male will have a fundamental frequency from 85 to 180 Hz (10,200 to 21,000 movements per minute), and that of a typical adult female from 165 to 255 Hz (19,800 to 30,600 movements per minute).
La voix d'un homme adulte aura typiquement une fréquence fondamentale de 85 à 180 Hz (10 200 à 21 000 mouvements par minute), et celle d'une femme adulte ira de 165 à 255 Hz (19 800 à 30 600 mouvements par minute),. |
